Graduate Application Process

대학원 원서 절차

International Graduate Student Requirements

외국 대학원생들 입학자격

Prospective international students must provide the following:

예비 외국 대학원생들은다음의 것들을 꼭 제출하셔야 합니다:

  • Graduate Application (click here)  

대학원 입학원서 (여기를 누르시오)

  • Non-refundable US $45 application-processing fee

원서대 45불(환불 되지 않음)

Application and fee deadlines:

입학원서 및 원서대 제출 마감

  • A bachelor’s degree from a regionally accredited institution or the evaluated equivalency of a bachelor’s degree from a regionally accredited institution. Evaluation must be completed by pre-approved service and must contain a detailed report including course grades and GPA.

학사 학위가 정규 인가 학위이든지아니면 이와 동등한 자격 소유자 이어야함. 과목 성적과 학점을 포함한 평가는 받드시 공인 기관에서 발행된서류로 제출하셔야 합니다.

  • Applicant must posses minimum grade point average of 2.75. Applicants with a GPA lower than 2.75 may be considered for admission by submitting scores from the following exams:

지원자는 최소한 평균 학점을 2.75이상 받아야 하며, 2.75보다 낮으면 입학하기위해 다른 시험 점수를 제출하시오.

• Graduate Record Exam (GRE) – minimum combined score of 1000 on the verbal and quantitative sections
  일반대학원 자격시험– 영어와 수학 통합 점수 최소 1000점
• Graduate Management Admission Test (GMAT) – minimum score of 500
  경영대학원 적성시험- 최하 500
• California Subject Examination for Teachers (CSET) with passing score
  캘리포니아 자격 시험 합격자

*Some programs have higher GPA restrictions and different examination requirements. Please see specific program admission requirements for information.

어떤 프로그램은 더 높은 평균 학점과 다른 시험들을 요구함. 특정 프로그램 입학 필요 조건들을 참조하세요.

• English language proficiency may be demonstrated by submitting a minimum score of 575 (230 on the computerized version) on TOEFL exam or minimum score of 6.5 on the IELTS. A current, original certificate that indicates the applicant’s name and test score must be sent to the Graduate Admissions Office. English proficiency can also be demonstrated if English was the language of instruction at the school attended prior to application to CBU.

다음과 같이 영어 실력을 증명 할 수 있음. 최소 토플 점수 575 (230) 또는최소 6.5점 IELT(International English Language Test). 원본 증명서에 응시자이름과 점수가 써 있는 문서를 대학원 입학 사무실에 보내야 함. 또한 CBU로 진학 하기전 학교에서 영어로 수업을 했을시 영어 실력을 증명 할 수 있어야 함.

  • Applicants who have not demonstrated English proficiency can apply for Joint Admission into ACCESS/ESL and Graduate Programs. For more information on placement levels and Bridge Program check out the ACCESS (link to ACCESS) page.

지원자가 영어 조건을 갖추지 못했을 시에는, 공동 입학을 지원 할 수 있음 (어학프로그램과대학원프로그램). 더 많은 공동 입학 프로그램에 관해서는 ACCESS 페이지를 참조하시오 (ACCESS 링크).

• Documentation verifying the applicant’s ability to meet financial obligations (tuition, fees, books, room and board, personal expenses, and health insurance) for the first year as required by US Bureau of Citizenship and Immigration Services requires. The documentation must include:

학자금 안내: 미국 이민국에서 첫 학기 학자금(등록비, 납부금, 책, 기숙사비, 그리고개인 용돈, 건강보험 등등)을 낼 수 있는지 또는 책임질 수 있는지의 여부를 문서로 제출해야 한다고 요구함.

그 문서에는 반드시 공증된 용지에, 정확히 얼마를 지원자에게 교육비로쓸 것인가를 달러로 제시하고, 재정 보증서를 제출함.

• Be on official letterhead
• State the exact amount (in US dollars) designated to the applicant for educational purposes.
• Completed Affidavit of Financial Support (coming soon) form.

  • Link below for prerequisites and specific program requirements. 아래 링크는 필수 과목과 프로그램에 필요한 조건들을 제시함.

• Master of Business Administration (MBA) 경영학 석사
• Master of Science in Kinesiology 운동기능학 석사
• Master of Science in Counseling Psychology 심리상담학 석사
• Master of Science/Master of Arts in Education 교육학 석사
• Master of Arts in English 영어학 석사 
• Master of Music 음악학 석사

Approval and Form I-20

정식 입학 허가서

When the above procedures have been completed, the applicant’s file will be evaluated. Upon approval of admission, a letter of acceptance and Form I-20 will be issued.

위의 절차가 끝나면 지원자의 파일이 평가 될 것 임. 입학 허가가 나면 합격 통지서와 I-20 서식을 발행함.

Clearance for Enrollment

등록절차

Upon arriving at CBU, and before beginning the registration process, the student must submit Form I-94 and passport to the International Center to verify US Bureau of Citizenship and Immigration Services approval.

CBU에 도착하면 등록절차를 밟기전에 학생은 먼저 I-94 서식과 여권을국제 센터에 제출해서 미국 이민국에 확인 할 수 있도록 한다.